LA TORRE DELLA MARCHESA | THE MARCHIONESS’ TOWER

Nel 1919, la Marchesa Maria de Seta lasciò Firenze e partì per la Calabria portando con se il figlio Francesco che aveva circa 8 mesi. Questa donna coraggiosa ed inquieta salì in Sila a cavallo in un’epoca in cui non c’erano né strade, né acqua corrente, né elettricità. Lì trovò foreste incontaminate, la vista spettacolare su due mari e aria pura per il suo bambino. Malgrado avesse casa a Roma e uno splendido palazzo sul mare a Palermo, fu in Sila che acquistò tanta terra e costruì una casa detta “La Torre dei Due Mari”. Qui poté regalare ai suoi quattro figli, Francesco, Emanuele, Bona e Vittorio, estati colme di libertà ed avventure, fino a quando la casa non fu distrutta da un terribile incendio nel 1942. Oggi rimangono solo le rovine di un luogo magico che visse soltanto vent’anni.

In 1919 the Marchioness Maria de Seta left Florence and travelled to Calabria, carrying her 8-month old son Francesco. A restless and adventurous woman, Maria rode up to the Sila mountains at a time when there were no roads, no running water and no electricity. There she discovered uncontaminated forests and a view of two seas, the Ionian and the Tyrrhenian, as well as fresh clean air for her son. Although she had a beautiful home in Rome and a spectacular palace overlooking the sea in Palermo, it was in the Sila mountains that she bought land and built the house called “The Tower of the Two Seas” which gave her four children months of freedom and adventures every summer, until it burnt down in a terrible fire in 1942. All that remains for now are the ruins of a magical place that only lived for two decades.

_____________________________________

Contatta l’Autrice | Contact the Author: torredellamarchesa@gmail.com